Today

日々のこと、制作風景などは、Instagramから

katsuragawamiho

制作中のひとコマ🌾

ひとつ山を越えて、次の山をまさに越えようという時に、
家族がインフルエンザにかかりました😷ｵﾜｯﾀ
みなさまも時節柄ご自愛ください。

#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

先日、作品の写真を見た方が、
こんなにいろいろな青色があるんですね！
とおっしゃってくれました。
沖縄出身の方でした。
染めながら、そのことを思い出しました。

制作中のひとコマ🌷

#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

【はままつBABYBOX が2023グッドデザインしずおか特別賞に選ばれました✨】

浜松に移住してから始めた遠州織物でBABYBOXを作るプロジェクトが、
この度 #2023グッドデザインしずおかの特別賞を賜り、
本日授賞式と内覧会に出席してまいりました🎊

川勝平太静岡県知事に製品開発の経緯などをご報告。
遠州織物にも造詣の深い川勝知事、実際に手触りを確かめながら、お話しを聞いてくださいました。
ありがとうございました🙇‍♀️

この度の授賞は、日頃より BABYBOX Projectにご協力いただいている遠州産地の皆さまのおかげだと感じています。
産地の皆さんにお力になれるようにと始めたプロジェクトですが、
今のところ助けられてばかりで、まだ還元ができていないので、
これを機にもっと世の中にアピールしていきたいと思います。
少しでも多くの方に遠州産地に目を向けてもらって、
おじいちゃんおばあちゃんから孫世代へ、地元の良品を贈ってもらえたら嬉しいです🕊️

今日は他の授賞者の方ともお話しができて、
それぞれのひらめきや発想、バイタリティに、たくさんの刺激を受けてかえってきました。

静岡県のキャラクター「 #ふじっぴー」も現れ、
ミニふじっぴーは、 BABYBOX セットに紛れ込んでくれました。
遠州織物に包まれて、気持ち良さそうです。
静岡県の名産を入れた BABYBOX、いつかできるといいなぁ。

引き続き頑張りますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

パネル貼り前のもの。
ここに青色の層が重なり合います🪐

#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

脱ロウ前。良い感じ🙆 #ろうけつ染

脱ロウ前。
良い感じ🙆

#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

道みたい。 #ろうけつ染 #ろうけつ染

道みたい。

#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

染色中🧚‍♀️

#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

🌷 #ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色

🌷

#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

今日は静岡文化芸術大学のデザイン学部で、
ろうけつ染のワークショップをしてきました🧑‍🎨

短い時間の中で、エクササイズのように、
どんどん蝋置きして染めて、、という演習です。

ろうけつ染のおおらかな表現から、何か今後に繋がる発見があれば嬉しいなと思います💡

《遊び場_02》

ろうけつ染、筒描
シルクオーガンジー、染料、金顔料

@katsuragawamiho

子どもたちと公園で過ごした時間からイメージを膨らませて描いた「遊び場」シリーズ。
そして生地の上もまた、私にとって遊び場のよう。
.
.
.
#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa #遊び場

江之島高校の生徒さんたちの展覧会は、
明日5日の15時まで🕒

夫の展覧会と重なっていて、私は子どもたち対応で在館できませんが、
お近くにお越しの際は、お立ち寄りいただけますと幸いです✨

大きな布に包まれながら、それぞれの布と対話してみてください。

#Repost @mikikobo
・・・
昼、配置し終わってみると、そこには新たな空間が、立ち上がっていました。
染料や顔料の色が、空間にいろんな四角で浮かんでいて、遠くから見ると光のような空気のような。しかし、近づいてみると、確実に肌触りを感じる、布、という存在が在りました。

大まかには、1枚の寒冷紗に1人の作品を本人が構成して配置していますが、空間全体のバランスを皆で見ながら、ゆるやかに交わってもいます。やはり、桂川さんが、さりげなくスムーズに皆を導いてくださいました。

出来上がった空間で、はしゃいだり、ラインやインスタで宣伝する生徒さん達の様子も、嬉しいことでした。

早速作者とやりとりし、お買い上げくださったお客様や、この空間には音が聞こえる、演奏したいというお客様や。

有難うございました。

私み機工房中村は、明日4日9時半から13時半、明後日5日は13時から15時、会場に居ります。

☆☆☆

➖In what context ?➖

浜松江之島高校美術専攻の生徒が、
「この世界にはまだない新しい布をつくる」を試みた作品展
Direction：桂川美帆(テキスタイルアーティスト)

2023.11/3(金)〜11/5(日)
浜松市鴨江アートセンター101号室

9：30〜18：00(最終日15：00まで)

#context

#染色
#遠州産地
#布

#鴨江アートセンター

#テキスタイル
#アーティスト

#浜松江之島高校
#浜松江之島高校染色デザイン

やっとトレースが終わった🙆

11月3日（祝）から３日間、
浜松市鴨江アートセンターで、浜松江之島高校美術科の生徒さんの染色作品展が開催されます🎊

この夏、私は江之島高校で染色の授業をさせていただきました。
地域産業との結びつきを、というテーマだったので、
浜松の地場産業「遠州織物」を染めて「新しい布をつくる」という内容で数日間の短いレクチャーを行いました。

まずは、座学で遠州織物の歴史について簡単にレクチャー。
そのあと、布が織られたり、染められたりしている現場を訪れました。
布目まで食い入るように見る生徒たち。
地元の工場だった！（これまで知らなかった）という子もいました。

自分たちが住んでいる街でどんな仕事が行われているのか、
「布」はどんなふうに作られているのか、
体感的な学びを通して、「地場産業」に新しい視点を持ってほしいと思いました。

見学後は、表現の支持体として「遠州織物」を選び、アートピースをつくりました。

技術を養成する授業にはしたくなかったので、
出来る限り、生徒たちにとって不自由な手法で、表現をしてもらったつもりです。

美術科で制作に励む子たちに、自分自身の高校生の頃を重ねました。
うまく描こうとか、かっこよく仕上げようとか、きっと色んな思いがあるでしょうけど（自分もそうだったからわかる）、
それを無視してくる大人（わたし）に振り回されたことと思いますw

今回の、自由で、不自由で、いつもとは違った創作体験が、これからの日々に何かきっかけをもたらしてくれたらと願います💫

そんなわけで、高校生たちの瑞々しい感性をぜひ観に来ていただけますと幸いです。
それぞれが挑んだ「新しい布」が約70枚ほど並ぶ予定です。
どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

🕊️初日と最終日は開催時間が異なりますので、お気をつけてお越しください。

#鴨江アートセンター #浜松イベント #浜松 #静岡県 #アートイベント #染色 #遠州織物 #産学連携 #地場産業 #context

《遊び場_01》

ろうけつ染、筒描
シルクオーガンジー、染料、金顔料

@katsuragawamiho

子どもたちと公園で過ごした時間からイメージを膨らませて描いた作品。
そして生地の上もまた、私にとって遊び場のよう。

下絵をトレーシングペーパーに写しています✏️

これから取りかかる子。

日本経済新聞静岡版10月21日朝刊の「

日本経済新聞静岡版10月21日朝刊の「きらり人材」というコーナーに掲載していただきました🗞️

きらりと輝けるように、日々己を磨いて精進します✨

見たよ〜と連絡をくださった皆さん、ありがとうございました♡

さらに読み込む Instagram でフォロー