Today

日々のこと、制作風景などは、Instagramから

katsuragawamiho

26日(金)の夜は、「夏の仕立て屋さん

26日(金)の夜は、
「夏の仕立て屋さん」のトークイベントです！
僭越ながらモデレーターをつとめます🎤
入場無料、予約不要ですので、
お仕事帰りにふらっと気軽にお越しください🌛

浜松で織って、染めて、
デザインされた布の成り立ちと、
服が出来上がるまでのこだわりの話など、
ゲストスピーカーの皆さんの
貴重なお話しを伺おうと思います。

イベント自体は土日も開催していますので、
ぜひ「みかわや|コトバコ」さんへお出かけいただけると嬉しいです🕊️

#Repost @babybox_project.hamamatsu
・・・
いよいよ来週！
＼展示販売会&ワークショップイベント開催／in浜松

7/26〜、クリエイターとつくったガーゼ生地のお披露目イベントを開催します🎊

企画は4本立て！
①展示&販売会
②パジャマづくりのワークショップ
③クッションづくりのワークショップ
④トークイベント
と、盛りだくさんです🍚

今回ご紹介するのは、
④トークイベント「布ができるまで服ができるまで」

浜松産の特別なガーゼ生地が
出来上がるまでの話、
そして、布からイメージを広げて
服を仕立てていく話、
そうしたものづくりの裏側を
クリエーターの皆さんにお話ししてもらいます🎤

ゲストスピーカーは、
テーラーの杉岡大河くん✂️
村上製本の村上亜沙美さん🦀
イラストレーターののなかあやみさん🕊️
進行は BABYBOX Project 桂川です。

一枚の布が出来上がるまでの
それぞれの想いをお伝えできればと思います。

＼詳細／
◼︎日時：
7月26日(金)18:30〜19:30

◼︎内容:
産地で織られた布のこと、テキスタイルのデザインのこと、洋服づくりの裏側のこと、などについて、
布に囲まれた空間でトークセッションをします。
20:00までは、生地購入も可能です◎

◼︎会場：みかわや|コトバコ @mikawaya_kotobako
◼︎対象：だれでも大歓迎
（小学生以下は保護者同伴でお願いします)

◼︎入場無料

会期中、
みかわや|コトバコでは、
ガーゼケットやパジャマ、エプロン、カットソーなどの
セミオーダー会も行います🎊
こちらも、みかわや|コトバコのお隣のテーラー大河くんが仕立ててくれます🪡

ガーゼケットが入った限定の BABYBOX も登場！
実物をご覧になれますので、ぜひお越しください🙏

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
“ 夏の仕立屋さん”
会期：2024年7月26日(金)・27日(土)・28日(日)
時間：10:00~17:00
＊26日のみ17:00~20:00
入場料：無料
会場：
みかわや | コトバコ @mikawaya_kotobako
gramme @gramme_kawara

主催：BABYBOX Supporters
協力：北野綿行 @kitano_menkou ・gramme @gramme_kawara ・杉岡大河 @taiga147 ・村上製本 @murakami_bindery ・のなかあやみ @ayaminona ・suzukimoeko @mmmoekoo
助成：（公財）浜松市文化振興財団

お問い合わせ先：babybox.hamamatsu＠gmail.com
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

.
#浜松イベント #布好きさんと繋がりたい #浜松ワークショップ #自由研究ネタ #セミオーダー服 #カーテン #ガーゼケット #はままつbabybox #クッション #夏の仕立て屋さん #テキスタイル #遠州織物 #ダブルガーゼ #インクジェットプリント

展示前に投稿したかったのに忘れてた🫥

仕立て直して、冬の東京での個展でも展示したいと思っています💫

「クリエーターズフェスvol.1 みんなのまど」に
お越しいただいた皆さま、
ご協力いただいた皆さま、ありがとうございました！
今年は、高校生や大学生との関わりしろも増え、
より濃密な準備期間でした。
たくさんの方とお話しができて貴重な機会になりました。

引き続き、
首都圏で開催する展覧会とは違う、
地方都市だからこそできる面白いイベントにしていきたいと思います。
この街の若い子たちに、
こんな世界もあるんだな、
浜松でこんな楽しいこともできるんだ！と
思ってもらえるように、
これからもクリエーターのみなさんと
面白おかしく切磋琢磨していきます💎

これからもどうぞよろしくお願いいたします！
ありがとうございました✨

《ハママツクリエーターズフェスvol.1

《ハママツクリエーターズフェスvol.1》
@bondsaxophonequartet さんたちの演奏が始まりました〜💫

午後も13:30〜、15:30〜、演奏がありますのでぜひお越し下さい🙌

展示が始まりました💫 初日からたく

展示が始まりました💫
初日からたくさんのお客様にお越しいただき、感激です。
土日は会場でお待ちしております〜！

@akiramuracco
@ikimonodamono
@ehon_no
@hmmt_tng
@kimukimu324
@kugaga.sho
@katsuragawamiho
@ayaminona
@kanakotomono
@hagimusubu13

ーーーーーーーーーー
【イベント概要】
ハママツクリエーターズフェスVol.1
みんなのまど

日時：2024年7月19日(金)13:00-20:00
　　　2024年7月20日(土)、21日(日)10:00-17:00
場所：クリエート浜松 3Fギャラリー31～34、3Fロビー
入場：無料（グッズ購入やワークショップ、マルシェ等での飲食は有料）
ーーーーーーーーーー

#クリエート浜松 #浜松市文化振興財団 #浜松市 #浜松 #ハママツクリエーターズフェス
#アート体験 #ワークショップ
#浜松イベント #浜松おでかけ #静岡イベント #静岡おでかけ #子連れイベント #浜松ママ #浜松子連れ

無事、搬入設営完了。
明日13:00〜開場です🎊

アーティストのサインやステッカーがもらえるプレゼント企画もあるそうなので、
ぜひお早めにお越しください〜！

#Repost @h.creators_fest
・・・
いよいよ明日から！！！
ハママツクリエーターズフェス開催です✨

設営が先ほど終了しました。

クリエーターも運営スタッフも、みなさんにお楽しみいただけるよう精一杯準備しております！！

ぜひお気軽にお立ち寄りください～！

みなさまのご来場を関係者一同、心よりお待ちしております＾＾

@akiramuracco
@ikimonodamono
@ehon_no
@hmmt_tng
@kimukimu324
@kugaga.sho
@katsuragawamiho
@ayaminona
@kanakotomono
@hagimusubu13

ーーーーーーーーーー
【イベント概要】
ハママツクリエーターズフェスVol.1
みんなのまど

日時：2024年7月19日(金)13:00-20:00
　　　2024年7月20日(土)、21日(日)10:00-17:00
場所：クリエート浜松 3Fギャラリー31～34、3Fロビー
入場：無料（グッズ購入やワークショップ、マルシェ等での飲食は有料）
ーーーーーーーーーー

#クリエート浜松 #浜松市文化振興財団 #浜松市 #浜松 #ハママツクリエーターズフェス
#アート体験 #ワークショップ
#浜松イベント #浜松おでかけ #静岡イベント #静岡おでかけ #子連れイベント #浜松ママ #浜松子連れ

sosogさんとのコラボ注染手ぬぐいが出

sosogさんとのコラボ注染手ぬぐいが出来ました🙌
本日より販売開始です💫

浜松市の注染工場、和田染工。
そのファクトリーブランドである
「sosog」とのコラボで、
細川染の手ぬぐいが出来上がりました〜〜✨

細川染というのは、
2枚の型紙を合わせて柄を染める手法です。
2枚型にすることで、
細かな柄の再現が可能になる、
その分、手間のかかる高度な技法です👀

今回は、sosogさんの
メイン柄の「手綱柄」や「水玉」と
桂川デザインの新柄を組み合わせて、
ポップな手ぬぐいを作っています🍒

「まいにち」とタイトルをつけました。
100年以上続いているという「注染」の技術、
そして、風土が生んだ貴重な文化が
これからも続いていってほしい。
そう思って、何気ない「まいにち」を
モチーフにしました。

・・・
まいにちの景色
同じようで違う
大事に大事に楽しみたい
水と風、草木の仕草
まいにちまいにち
触れて愛でる

100年続く手仕事だから
特別な「まいにち」を
伝えてくれる
・・・

7/18〜遠鉄百貨店8階「サンチノ」、
7/19〜クリエート浜松「クリエーターズフェス」、
7/26〜渋谷スクランブルスクエア9階「さんちギャラリー」
にて、
お求めいただけます🛍️

色の組み合わせもさまざま、
数量限定ですので、
お早めにどうぞ〜

@sosog_chusen
@endepa_official
@h.creators_fest

#注染手ぬぐい #浜松注染 #手ぬぐい好き #手ぬぐいコレクション #遠鉄百貨店 #渋谷スクランブルスクエア #クリエート浜松 #クリエーターズフェス #細川染 #100年続く手仕事 #毎日 #textiledesign

いよいよ完成です🏳

透けるオーガンジーの布の中に入り込んで、
見える「景色」を楽しんでもらいたいです🪞

クリエーターズフェスは、あさって7/19〜！！

@h.creators_fest

ーーーーーーーーーー
【イベント概要】
ハママツクリエーターズフェスVol.1
みんなのまど

日時：2024年7月19日(金)13:00-20:00
　　　2024年7月20日(土)、21日(日)10:00-17:00
場所：クリエート浜松 3Fギャラリー31～34、3Fロビー
入場：無料（グッズ購入やワークショップ、マルシェ等での飲食は有料）
ーーーーーーーーーー

#クリエート浜松 #浜松市文化振興財団 #浜松市 #浜松 #ハママツクリエーターズフェス
#アート体験 #ワークショップ
#浜松イベント #浜松おでかけ #静岡イベント #静岡おでかけ #子連れイベント #浜松ママ #浜松子連れ

コラボバッグ完成&販売開始🎊

古橋織布さん×テアトリーノさん×桂川美帆が
一緒に作ったボディバッグ！
いよいよ販売が始まりました〜👏

それぞれのスキルを最大限に生かした
こだわりのプロダクトになりました。

浜松に移住してから目にした景色、
都会との違い、
機屋さんで感じたこと、
そんなことに想いを巡らせて、
古橋織布さんの生地にペイントをしました。

あとはそれぞれの意見を擦り合わせたり、、
一切妥協なしの3人で試行錯誤してきました❤️‍🔥

機屋さんの風景は、
陰翳礼讃といった風情が感じられて、
生地の凹凸が輝いているように見えて、
とても好きです。

リスペクトを込めて描いたので、
ぜひ見てください。

こちらも、
7/18〜.遠鉄百貨店8階「サンチノ」で、
超数量限定で販売します。
7/25までは、
渋谷スクランブルスクエア9階「さんちギャラリー」でもお取り扱い中です。

#Repost @furuhashi.weaving with @use.repost
・・・
【ORIYATO】 = 織屋と。
　📚vol.2 遠州編
　🎬ep.5 ペイント柄の解説

今日は、遠州編
第5回目の投稿です。

前回は、
生地を余らせない商品企画について
ご紹介しました。

今回はペイントについて
解説させてください。

まずは、
染色作家の桂川さんに、
何種類もサンプルを
フリーハンドで
描いてもらいました。

ぱっと見たときに、
いちばん目を引き
人々の印象に残る、柄。

桂川さんの感性で
「遠州」を自由に描いてほしいと
お願いしつつも、
意見や要望をいろいろお伝えしました。

・自然豊かな遠州をイメージして描いてほしい。
・ゴールドの分量を抑えたい。
・シックな黒ベースのデザインもほしい。
・甘すぎないピンクベースも作りたい。
・織り屋の職人技が垣間見れるといいな。

などなど。

おそらく桂川さんも
こちらの想いを汲み取り、
フリーハンドで描いていくのは
大変だったかと思います。。

そして、
まずは基になるイメージを
古橋の好みで決め、
その後は、3人で話し合い、
3つの色合いにしぼりました。

「ペイント柄の解説」

●Weave -dawn- 夜明け Col. Black x Pink
モノトーンの世界に、淡いピンクとグリーンが混じり合う。
草花が目覚める時間帯。
この街の夜明けの空はやさしい色をしている。

●Weave -daylight- 昼中 Col. Green
風と水。山の草木、海や湖。
光に照らされた遠州の景色。
自然が織りなす色彩が眩しい。

●Weave -dusk- 夕暮 Col. Whie x Black
機屋で目にした陰影の景色。
たて糸が通る鉄の道具
「ドロッパー」のシルエット。
機織りの音、行き交うシャトル。
ノコギリ屋根から差し込む光が、
生地の上を微かになぞっていて趣深い。

この３つの色合いで、
ボディバッグとカードケースを製作中。

#古橋織布 #遠州織物 #遠州 #浜松市 #浜松 #日本 #japan #伝統 #生地 #生地屋 #ファッション #布 #シャトル織機 #textile #cloth #weaver #Japanfashion #Japantextile #桂川美帆 #アート #art #芸術

sosogさんとのコラボ注染手ぬぐいが出

sosogさんとのコラボ注染手ぬぐいが出来ました🙌

浜松市の注染工場、和田染工。
そのファクトリーブランドである
「sosog」とのコラボで、
細川染の手ぬぐいが出来上がりました〜〜✨

細川染というのは、
2枚の型紙を合わせて柄を染める手法です。
2枚型にすることで、
細かな柄の再現が可能になる、
その分、手間のかかる高度な技法です👀

今回は、sosogさんの
メイン柄の「手綱柄」や「水玉」と
桂川デザインの新柄を組み合わせて、
ポップな手ぬぐいを作っています🍒

「まいにち」とタイトルをつけました。
100年以上続いているという「注染」の技術、
そして、風土が生んだ貴重な文化が
これからも続いていってほしい。
そう思って、何気ない「まいにち」を
モチーフにしました。

・・・
まいにちの景色
同じようで違う
大事に大事に楽しみたい
水と風、草木の仕草
まいにちまいにち
触れて愛でる

100年続く手仕事だから
特別な「まいにち」を
伝えてくれる
・・・

7/18〜遠鉄百貨店8階「サンチノ」、
7/19〜クリエート浜松「クリエーターズフェス」、
7/26〜渋谷スクランブルスクエア9階「さんちギャラリー」
にて、
お求めいただけます🛍️

色の組み合わせもさまざま、
数量限定ですので、
お早めにどうぞ〜

@sosog_chusen
@endepa_official
@h.creators_fest

#注染手ぬぐい #浜松注染 #手ぬぐい好き #手ぬぐいコレクション #遠鉄百貨店 #渋谷スクランブルスクエア #クリエート浜松 #クリエーターズフェス #細川染 #100年続く手仕事 #毎日 #textiledesign

仕立て✂️

♨️♨️♨️

アイロン脱蝋

🫠🫠🫠

.
.
#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイルアート #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #アートのある暮らし #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

➿➿➿ 蝋を削ったところに染料を入

➿➿➿

蝋を削ったところに染料を入れる
.
.
.
#ろうけつ染 #ろうけつ染め #染色 #工芸 #テキスタイルアート #テキスタイル #アートワーク #プロセス #オーガンジー #伝統技法 #桂川美帆 #dyeingfabric #craft #artistsoninstagram #textilearts #fiberart #mihokatsuragawa

古橋織布 @furuhashi.weaving さん、テアト

古橋織布 @furuhashi.weaving さん、テアトリーノ @teatrino_mimi と進めている企画が、
繊維ニュースに掲載されました📰

古橋織布さんの生地に、
桂川がペイントして、
テアトリーノさんが鞄や小物に。

それぞれの強みを生かして、
ワクワクするものづくりが始まってます💫

プロダクトが出来上がったらまたお知らせします🕊️

#Repost @furuhashi.weaving
・・・
＼7/4の繊維ニュースに掲載！／

新プロジェクト「ORIYATO」について
大きく掲載していただきました📰

第一弾の
パタンナーさんの矢野さんや、
@yanyak5
第二弾の
染色作家の桂川さん、
@katsuragawamiho
テアトリーノの増田さんの
@teatrino_mimi
内容が掲載されています。

よかったら読んでくださいね💁
-—————————

高密度綿織物製造の古橋織布(浜松市)は
ファクトリーブランドの
新プロジェクト「ORIYATO」(オリヤト)を
立ち上げた。

それぞれの道のスペシャリストと協業し、
同社の生地を使った新製品を生み出す。
第1弾はパタンナーとコラボレーションし
「織屋がはくパンツ」を作成する。

自社単独ではなく、各業界の
プロフェッショナルとコラボすることで
相乗効果を発揮し、新たな製品作りに生かす。
古橋佳織理社長は「同じ目線、対等な
関係でモノ作りをし、当社だけでは
考え付かない製品を作りたかった」と話す。
協業によって、その業界への発信も狙う。

第1弾はフリーのパタンナー、
矢野弘子氏（ヤノモデリストオフィス代表）と
協業した。国内産地を応援したいという
気持ちを持っていた矢野氏が
富士吉田産地のイベントで古橋社長と
出会ったことがきっかけ。

5月に古橋織布の工場見学を経て
プロジェクトが本格的に動きだした。

古橋社長はかねて織布の現場で働くときの
作業着の導入を考えていたことから、
第1弾はパンツに決まった。
矢野氏と打ち合わせを重ね、ハサミや
糸通しなどの器具が出し入れしやすく、
かつ動いても安全な形状を考案。

夏場の作業でも熱がこもりにくく、
冬場の寒い時期にも対応した
デザインとした。

完成後には従業員全員がパンツを
着用する予定だが、デザインを若干変更し
一般販売する。

10月に富士吉田産地で開かれる
イベント「ハタオリマチフェスティバル」で
初披露する。

一般用は男女兼用の2サイズ展開。
価格は3万円を想定する。

イベント後はオンラインで販売する。
既に第2弾も進んでおり、模様をろうで防染
する「ろうけつ染め」染色作家の桂川美帆氏と、
遠州織物などを用いたバッグを
企画販売する増田美由記氏（テアトリーノ代表）の
2人とコラボ。

同社の生地にハンドペイントを施し、
バッグやカードケースに仕上げ、
数量限定で販売する。

それぞれの制作過程は同社の
インスタグラムで発言している。
古橋社長は「こだわったモノ作りの
経過を楽しんでもらうとともに、
どんな人たちが、どんな思いを込めて
作っているかを知り、それを
価値として理解してもらえるとうれしい」
と話した。

#古橋織布 #遠州織物 #遠州 #浜松市 #浜松 #日本 #伝統 #工場 #織機 #織屋 #織り屋 #ファッション #写真好きな人と繋がりたい #いいね #フォロー #シャトル織機 #bestoftheday #instagood #fashion #picoftheday #instagram #instadaily #cool #like4like #weaver #Japanfashion #Japantextile #Japanesestyle #shuttleloom

いよいよ染色工程も佳境🏃‍♀️

いよいよ染色工程も佳境🏃‍♀️

本日7/9、17:30〜ラジオに出演します🎤

7/19〜開催の「ハママツクリエーターズフェスvol.1」の紹介をさせていただくことになってます💫

クリフェスが地域の大学生や高校生との取り組みについてもお話しできればと思っています❤️‍🔥
色々な産官学の連携事業があるとは思うのですが、
今回、とっても前向きな若者たちが積極的に関わってくれていて、身の引き締まる思いです。
地域の若者が楽しんでくれるってことがクリエーターズフェスにとっても他に代えがたい対価なのでは？と思っています💫

緊張してると思うので、笑って聴いてください〜

ニードルで蝋を削ります🦂

さらに読み込む Instagram でフォロー